Масло в кпп dymos уаз патриот
Масло в кпп dymos уаз патриот
На протяжении некоторого времени после прохождения ТО-0 я находился в блаженной уверенности, что в работы этого ТО включены также и замена масел в коробке передач, раздаточной коробке и обоих мостах.
Чуть позднее, когда червячок сомнений перерос в большущего удава, и начал прямо-таки душить меня своей неуверенностью, я еще раз перечитал перечь работ, входящий в ТО-0, и удостоверился, что из заводских жидкостей замене в этом случае подлежит только моторное масло.
Странным для меня также остался внезапный факт, что залитые на заводе в коробку+раздатку и мосты жидкости являются минеральными. Сам я этого проверить никак не могу, но несколько отзывов в Сети, в том числе видеоотчёты по замене этих масел с ютуба, не на 100%, но подтверждают эту информацию.
Разбирающиеся люди рекомендуют замену этих масел сразу же в процессе ТО-0. Но, как было чуть раньше уже написано, я пребывал в уверенности, что это будет сделано по умолчанию.
Что ж, рекомендации сразу нескольких понимающих данный вопрос людей для меня идентичны призыву к действию. Нужно только выбрать само масло и ехать на замену.
В процессе ремонта предыдущего автомобиля, мной приобреталось масло для заднего редуктора, которое так и не было пущено в ход и стояло на балконе в ожидании своей неясной участи.
Просмотрев спецификации рекомендуемых масел для мостов Патриота, я был обрадован: имеющееся в наличии масло подойдёт.
Но двух литров, которые у меня уже были, на оба моста не хватало, поэтому была заказана еще одна канистра. В тот же заказ я включил рекомендованное заводом масло для коробки передач и раздаточной коробки.
Здесь стоит сделать важную ремарку: до четвертого квартала 2014 года Патриоты оснащались раздаточными коробками производства УАЗ. Её внешней отличительной особенностью является рычаг переключения в салоне, рядом с рычагом МКПП. Патриоты начиная с октября 2014 года комплектуются корейской раздаточной коробкой Dymos (тот же производитель, что и нынешняя МКПП Патриота). Корейская раздатка вместо рычага ручного управления снабжается поворотным контроллером в виде шайбы с тремя возможными фиксированными положениями. Это значит, что как подключение переднего моста, так и переход на пониженный ряд, теперь управляются электронно.
Помимо различий в салоне и непосредственном механизме раздатки, изменились и рекомендованные масла. В раздатку Dymos рекомендуют заливать тоже масло, что и в коробку передач. То есть по спецификации API GL-4. А для предыдущей версии раздатки, производства УАЗ, нужно масло API GL-3.
Далее произошёл небольшой сбой в моей голове, и я заказал всего одну четырёхлитровую канистру масла и для раздатки, и для кпп. С пути истинного меня сбили тонны прочитаной в Сети информации. В Патриотах с коробкой передач Dymos и раздаточной коробкой УАЗ этого объема бы хватило. В моём случае (КПП Dymos и РК Dymos) объем масла при замене составляет 5.5 литра (как оказалось на сервисе).
Нехватку масла мастера заметили лишь в процессе замены. Благо, в паре километров от СТО есть заправка Лукойл, где и были приобретены дополнительно две литровые канистры такого же масла.
Сама замена происходит довольно быстро. Даже с учетом моей неспешной прогулки до заправки за дополнительной порцией масла и возвратом на СТО, процесс занял около двух часов. Стоимость замены также не кусается.
Как итог, на ближайшие 40-50 тысяч километров пробега вспоминать можно только про замену масла в двигателе. Затраты на операцию вместе со стоимостью масла переношу в соответсвующую таблицу на страницу расходов.
Каждый автовладелец хотя бы раз задавался вопросом о том, какое же масло лучше заливать в коробку автомобиля? Выбор масла зависит от марки авто, поэтому, сегодня рассмотрим, что лучше выбрать для внедорожника УАЗ Патриот, какому производителю следует отдать предпочтение, а также, сколько нужно заливать.
Масло в КПП внедорожника
УАЗ Патриот оснащен механической коробкой передач, которая требует к себе периодического внимания. Так, в статье о заправке масла в коробку передач можно ознакомиться с тем, для чего же нужна замена смазочной жидкости и как происходит этот процесс для внедорожника.
Итак, приступая к выяснению вопроса о выборе оптимального масла для своей КПП, следует выяснить, какими же бывают смазочные жидкости по типу. В коробку передач автомобилей заливаются масла с такими же составляющими, что и для двигателей. Таким образом, в состав трансмиссионных жидкостей входят следующие добавки, обладающие свойствами:
- противоизносными;
- вязкостно-температурными;
- антикоррозийными.
Материалы с разной вязкостью
Эти же добавки имеются и в моторных жидкостях, отличие только трансмиссионных масел заключается в пропорции этих добавок. Для создания максимальной защитной пленки на деталях коробки, в жидкость добавляются различные химические соединения хлора, цинка, а также серы и фосфора. Рассмотрим, какими бывают типы трансмиссионных жидкостей:
- Синтетическая. Является наиболее дорогой по стоимости и соответственно, самой надежной и эффективной. Обладают такие жидкости высокой степенью текучести, что является положительным свойством. Но недостатком синтетики является то, что ее нельзя использовать в авто с большим пробегом, так как при сильном нагревании двигателя, оно становится настолько жидким, что зачастую происходят утечки масла через сальники.
- Минеральная. Такая трансмиссионная жидкость является самой дешевой и соответственно популярной. Такие масла доступны всем, но главным их недостатком является короткий срок эксплуатации, составляющий не более 30 км пробега. Производители, чтобы любыми способами улучшить их качество,часто добавляют в них примеси серы, благодаря чему повышается степень защиты внутренних рабочих элементов КПП.
- Полусинтетическая. Такая жидкость представляет собой некую смесь в себе синтетики и минералки. Такие масла также являются вполне доступными для всех автомобилистов, поэтому многие отдают предпочтение именно полусинтетическим трансмиссионным жидкостям.
Таким образом, напрашивается следующий вывод, что в коробку передач Патриота лучше всего заливать полусинтетику или синтетику при наличии финансов. Заливать минералку также можно, но не рекомендуется, особенно в автомобили с малым пробегом.
Если поднимать вопрос о выборе трансмиссионной жидкости для УАЗ Патриот по наименованиям производителей, то здесь можно отметить следующее, что различают два основных вида:
- Качественное производство, а такими являются марки масел следующих производителей, как Mobil 1, Schell, Castrol, Zic и другие.
- Среднего качества изготовление: Mannol, Lukoil, Edge, Elf и Motul и другие.
Имеются и низкокачественные виды масел, которые использовать не рекомендуется вовсе. Для механической коробки, которая ставится на внедорожник, будет отличным вариантом полусинтетическое трансмиссионное масло марки Castrol или Mannol.
При выборе следует также уделить внимание и вязкости масла. Но есть одна закономерность, если вы приобретаете продукцию в том регионе, где эксплуатируете автомобиль, то заморачиваться со степенями вязкости не имеет смысла. Ведь реализаторы уже давно потревожились об этом вопросе, и нашли самый оптимальный вариант. Следует знать, что трансмиссионные материалы, как и моторные, делятся на три группы: зимние, летние и всесезонные. Популярными и самыми востребованными являются всесезонные виды. Но вот если вы проживаете в регионах с круглогодичным холодным климатом, то остановить свой выбор, конечно, необходимо на зимних видах. Кстати, в таком случае, лучше приобретать синтетику, так как применение ее в холодных регионах является лучшим вариантом.
Необходимое количество
Не менее важным является вопрос о том, сколько же необходимо заливать трансмиссионной жидкости в КПП внедорожника УАЗ Патриот? Но как показывает практика, автовладельцы доверяют реализаторам изделий, поэтому приобретают столько жидкости, сколько посоветуют знающие люди. Но чтобы узнать реальную картину о том, сколько же, смазочной жидкости входит в КПП внедорожника, можно найти его паспорт и вычитать там все интересующие вопросы. Чтобы не искать инструкцию к автомобилю, ответ на вопрос можно получить в данной статье. Так, в полностью опустошенную КПП УАЗ Патриот заливают 2,5 литра трансмиссионной жидкости. Объем КПП внедорожника небольшой, но при этой потребуется приобретать либо 4 литровую канистру трансмиссионного материала, в которой имеется 4 литра жидкости или же, три литровые канистры. Но здесь следует отметить, что гораздо выгоднее приобрести одну канистру, чем по отдельности платить за каждый литр.
Важно! Нельзя смешивать два разных по типу масла, так как это приведет к нарушению вязкости и потере своих функциональных характеристик. Поэтому запрещено смешивать в коробке передач два разных вида!
Выбор масла для раздатки
В УАЗ Патриот имеется и такое устройство, как раздатка или раздаточная коробка. Что собой представляет данное изделие и для чего оно необходимо, можно узнать в разделе «Трансмиссия» данного сайта. Мы же рассмотрим, какой объем имеет данный агрегат и сколько же необходимо заливать в него смазочной жидкости?
Итак, объем раздаточной коробки составляет около одного литра. Но заливать в раздатку можно не более 0,7 литра жидкости. При этом рекомендуется использовать не моторное, а трансмиссионное масло. Также в раздатку можно заливать трансмиссионную жидкость во время замены ее в коробке передач. Малый объем этих двух агрегатов позволяет использовать одну 4 литровую канистру для двух этих агрегатов. На данном сайте вы можете узнать о процессе замены масла в раздатке.
Таким образом, подводим итог и отмечаем, что так же как и замена на автомобиле, его выбор является не менее важным. Поэтому уделите внимание не только типам масел, но и производителям. Для этого вы можете узнать о лучших производителях трансмиссионных жидкостей из форумов, где своим опытом делятся люди, испытавшие те или иные виды масел. Удачного выбора!
курил форум, так и не нашел сколько надо масла, в литрах. в результате если кому интересно: в кпп и рк надо 5,5 литров, 5 ровно немножко маловато.
в 409 мотор с масляным радиатором 6 литров это только выше минимума ,но не максимум. ах да, еще масляный фильтр большой чудесно влез ,хотя в кама сутре пишут что если авто с кондиционером то длинный фильтр не влезет. не верьте, влезет. я проверял.
в мосты — пишут что по 1,7 литра надо. не влезло по 1,7.. по 1,3 влезло.
Масло в коробку даймос уаз патриот
Ответ Dymos про масло в электро раздаточную коробку на Патриот. — бортжурнал УАЗ Patriot Все течет, все меняется. 2013 года на DRIVE2
Здравствуйте.Периодически вспыхивают дискусии в сети о том, что лить в раздатку Dymos на Патриотах.Одни за ATF типа во почти во все такие раздатки с цепью льют ATF. И корейцы и американцы.Другие за Трансмиссионку. Причем одни за погуще, другие пожиже, а третьи вообще за GL-5.И у всех свои аргументы, дескать, у нас там насос, синхронизаторы, цепи и т.п.В общем решил я написать в сам Dymos. В вопросе написал только модель раздатки, не упоминаю Уазик.Компания Корейская, завод на котором делается раздатка в Китае, а писал я по-английски на европейский сайт.
Удавительно, но ответ пришел в течении суток. Ответ ниже.
Thank you for your e-mail. My name is Ilgyoo Han working in Powertrain overseas sales team. I am in charge of Russian market.Regarding your question about using oil for TF120E2, It is necessary to use SAE 75W85 (GL-4) as it is written in our technical specification.
We recommend you to use GL-4 SK HK MTF 75W85.
Please don’t hesitate to contact me if you have any questions.
Ilgyoo HanHYUNDAI DYMOS INC.
Лить трансмисионку SAE 75W85 особенно эту — GL-4 SK HK MTF 75W85.У нас такая только у ZIC и SK.
А больше там читать нечего.
За что купил, за то и продаю.
Посмотрим как быстро ответит УАЗ про ГНЦ.
Замена масел в КПП и РК — бортжурнал УАЗ Patriot Limited 2014 года на DRIVE2
Дошли руки наконец сменить масла в КПП и раздатке. Масло и там и там было мутноватое, но не черное. Обломков металлических не обнаружилось, что уже радует ))), но пыль металлическая от приработки присутствует на магнитах сливных пробок, и в КПП побольше, что предсказуемо.
ежик из металла на отвертке
Интереснее другое — из раздатки слилось 2,2 литра масла, это при озвученном мануалом объеме 1,8 литра ).
При откручивании пробки заливной, стравило воздух, т.е. имелось избыточное давление. Подумал было, что давит из КПП, но из КПП слилось 2,7 литра (при емкости по мануалу в 2,5 ). Проверил сапуны, не забиты. От души заливают на производстве )). Залил около 2 литров в раздатку. Лил Castrol Transmax Z, поскольку имею стойкое убеждение, что лить обычную трансмиссионку в цепную раздатку с маслонасосом это ахинея. Именно это масло потому, что оно по свойствам примерно у границы различий трансмиссионки и АТФ для автоматов, и лить ее можно по спецификации и в МКПП и в АКПП.
кастрол в раздатку
В КПП залил не мудурствуя лукаво рекомендованное Zic G-FF Top 75w85 полусинтетику.
Пробег: 11000 км
Замена масла КПП DYMOS — бортжурнал УАЗ Patriot 2016 года на DRIVE2
Коллеги всех с Новым 2018 годом! Всем интересных направлений, верных единомышленников и красивых спутниц! 🙂
Как любому УАЗоводу мне сидеть без дела очень трудно, тем более в Патрике всегда есть, что улучшить! 🙂
В общем на холодную очень тяжело включалась 1-я передача, приходилось сначала включать 4-ю, потом уже 1-ю.
При последнем посещении ОД, задал этот вопрос и получил удивительный ответ — Это первычный вал плохо смазан и поэтому плохое включение! Решение — снимать КПП и РК, стоимость 8 000 рублей! Думаю ну нет, за 8 штук я и с 4-й повключаю. Но наблюдая за этим вопросом заметил, что на горячую все передач
и включаются замечательно! И если бы это был первичный вал, то ему все равно горячий он или холодный!
Тут как раз в местном магазине акция на нужное масло! Тут уж без вариантов — меяем! 🙂
Масло рекомендованное производителем!
Купил, в гараж, и сегодня менять! Кто-то бухает, а мы масло менять! 🙂
Забрал у товарища свой шприц под масло, приехал в гараж, положил себе лежак (лист OSB) и заехал прямо на него сверху.
Снял защиту КПП и РК, снял пыльник. Гайка слива на 24, заливная аналогичная. Залито было ровно 2,5 литра, масло не очень грязное, на пробке имеется пыль, но немного!
Сливная пробка на 24
Заливная тоже на 24
Слитое масло, ровно 2,5 литра
Кажется грязным, но это не совсем так.
В общем процедура не сложная, но интересная. Теперь будем наблюдать! 🙂
А вот и заглушка отверстия РКК поставленная ОД при потере заглушки! 🙂
Спасибо племяннику! Очень вовремя зашел в гости в гаражик. Подавал шприц с маслом мне под машину, если бы не он, то пришлось бы 5 раз вылазить и залазить обратно! Саня, респек как говорится и уважуха!
Какое Масло Лить В Раздатку Уаз Патриот
Зачем менять масло в раздаче УАЗ Патриот
Коробка передач для внедорожника УАЗ Патриот. это блок, ответственный за распределение крутящего момента от двигателя автомобиля до его приводных механизмов. Как и большинство деталей на автомобилях УАЗ Патриот, съемная коробка требует диагностических и профилактических мер. Замена масла является основной мерой предосторожности для раннего устранения неисправностей и предотвращения повышенного износа рабочих мест в Республике Казахстан. Что такое замена масла, как она реализована, какие характеристики и какой продукт лучше всего выбрать? Все вопросы будут рассмотрены в этой статье.
Выбор масла
Давайте быстро посмотрим который масло лучше для заливки в LCD. Поэтому рекомендуется завершить перевод масло редуктор с вязкостью 75 Вт-85. В этом случае вы можете использовать как синтетические, так и полусинтетические. Минеральные жидкости заливаются в дозатор, коробка передач, ось и двигатель не рекомендуются. За что? Вы можете узнать больше об этом на контрольно-пропускном пункте на материале замены масла. Производитель рекомендует использовать следующие типы трансмиссионных жидкостей для раздачи внедорожников:
- ZIC G-HF 75W-85;
- SKG-F TOP 75W-85
- HI SAE 75W85 API GL-3.
Но, как показывает практика, мало кто придает значение таким рекомендациям, и каждый автолюбитель индивидуально выбирает для своего автомобиля, по его мнению, лучший вариант или лучший из них при нехватке финансовых ресурсов. Но лучше всего наполнять только качественно масло в распределительном устройстве, а также в двигателе и осях, в противном случае это отрицательно скажется на работе устройства, его сроке службы и последующем отсоединении деталей. Ниже приведена шильдик, который может пригодиться владельцам внедорожников UAZ Patriot.
Часто водители заливают одинаково масло, как в коробке передач и мостах. Вы можете прочитать больше об этом в этой статье. Затем мы посмотрим, как внедряется внедорожник Patriot в Казахстане.
условия
Читайте также
Прежде чем мы начнем рассматривать вопрос о замене смазочных материалов в Республике Казахстан на внедорожник Patriot, мы рассмотрим, когда такие действия необходимы. Поэтому, основываясь на рекомендациях производителя знаменитого российского внедорожника, следует отметить, что первая замена масла рекомендуется через 2500-5000 км. Это гарантируется, если машина приобретается непосредственно с конвейера. Но мало кто обращает внимание на такие рекомендации, и часто меняют только мотор масло. В лучшем случае замена в раздаче имеет пробег 20-30 тыс. Км. Почему производитель рекомендует менять масло в такие короткие сроки? Поскольку машина новая и ее детали еще не связаны, первая тысяча километров будет пройдена.
УАЗОБАЗА №27 Обзор масел для двигателей и трансмиссий (коробки передач, РК, мостов) УАЗ
Друзья, канал УАЗОБАЗА переехал на новое место жительства.
UAZ PATRIOT. Замена масла в мостах, коробке, расходных материалах.
масло. Трансмиссия Лукойл 80w-90 GL5 Расход: Задний мост: 1280 мл. Передний мост: 1520 мл. Распределение: 650 мл.
Если вы не меняете смазку по истечении определенного периода времени, в масле образуется большое количество мелких металлических частиц в результате первичного шлифования новых деталей, и вскоре они начинают интенсивно мыть рабочие поверхности деталей. Это впоследствии сокращает срок службы механизма в целом. Поэтому завод рекомендует, а владельцы сами принимают решения о подобных мероприятиях.
Читайте также
Сколько жира нужно, чтобы раздать внедорожник? Согласно рекомендациям инженеров Ульяновского автомобильного завода, в раздаточный шкаф УАЗ Патриот необходимо налить 0,7 литра масла. Каждую последующую смену смазки следует производить при распределении пробега на 25-70 тыс. Км, что зависит от типа используемого материала и условий эксплуатации автомобиля. В частности, необходимо менять минеральную воду каждые 25 000 км и синтетический газ. 65-70 км. Вот как можно заменить материал напрямую.
Процесс замены
Для начала нужно найти подходящий инструмент для работы. Поэтому вам понадобится шестигранный ключ для цифры «12», шприц для заполнения и емкость для слива воды. Лучше поместить машину в смотровое отверстие, чтобы было удобно проводить работы по техническому обслуживанию. Перед заменой прогрейте машину не менее 15 минут. В этом случае обучение будет намного проще и максимум будет вытекать из дистрибутива.
Расположение пробок на дозаторе
- Во-первых, внизу есть специальный контейнер, где будут выпущены работы из Республики Казахстан.
- Используя шестигранный ключ на «12», сливная пробка, расположенная в нижней части картера коробки передач, снимается.
- Чтобы быстро вытечь из стекла RK, открутите крышку заливной горловины.
- Выкрутив, подожди все масло не высыхает (10-15 минут).
- Вам не нужно промывать систему, поэтому вы можете привинтить сливной шланг на место сразу после слива. Перед завинчиванием очистите пробку от грязи и мелких частиц, которые могут попасть в систему.
- После того, как сливная пробка ввинчена, вы можете начать заполнять устройство шприцем. Нельзя залить масло через полив, поэтому лучше всего использовать простой медицинский или технический шприц.
масло затем в шприц, затем в дозатор
Если во время слива масла вы заметили, что в нем содержится темная жидкость, которая практически не имеет начальных характеристик, то следует сделать вывод, что дозатор нуждается в более частой периодической смене масла.
Итак, в статье мы рассмотрели все важные вопросы о том, сколько масла нужно налить в дозатор, который является лучшим выбором, и как заменить его на внедорожник UAZ Patriot. Можно резюмировать и отметить, что такой набор обязательно требует таких профилактических мер. В противном случае, если вы забудете, что для распределительного устройства, мостов и коробки передач требуется периодическая замена масла, это может привести к неприятному эффекту шума от этих устройств при заклинивании передач во время работы. Поэтому важно обратить особое внимание на процесс, в котором этот материал поможет вам.
Какое масло заливать в коробку УАЗ Патриот
Внедорожник УАЗ Патриот – на первый взгляд, конструктивно сложный автомобиль, если судить по его угрюмому внешнему виду. На самом деле, конструкция данного авто ведет родословную с 1990-ых, если не с 1980-ых годов. С другой стороны, это можно считать достоинством для владельцев, предпочитающих самостоятельное обслуживание. Простая конструкция не требует больших затрат, и тем самым позволяет избежать дорогостоящих услуг дилерского центра УАЗ. По крайней мере, самому можно выполнить ряд процедур, связанных с заменой расходных материалов. Например, самой популярной из них считается замена масла в коробке передач.
Свойства масла
Не стоит углубляться в тонкости выбора, ведь этот момент лучше оставить на раздумье квалифицированным специалистам и инженерам. В данном случае будет не лишним узнать о свойствах масла, благодаря которым обеспечивается надежное охлаждение всех компонентов коробки передач, и тем самым предотвращается их перегрев. Итак, выделим всего три самых важных свойства:
- Противоизносные
- Вязкостно-температурные
- Антикоррозионные
Теперь обратим внимание на виды масла
Каждый вид масла содержит определенное количество тех или иных химических веществ, среди которых есть хлор, цинк, сера, фосфор, а также различные присадки.
Моторное масло различают по трем видам:
- Синтетическое – масло-эталон. Это самый качественный продукт, существующий на рынке. В эффективности его свойств сомневаться не приходиться, впрочем, как и в чрезвычайно высокой цене. Синтетика обладает наивысшей степенью текучести. Это наиболее редкое масло, весьма устойчивое к низким температурам. Благодаря этому его можно рекомендовать владельцам УАЗ Патриот, эксплуатирующих машину не только в летних, но и зимних условиях
- Минеральное – самое специфическое и дешевое масло, которое предлагается на рынке. Такая жидкость наилучшим образом зарекомендовала в себя разве что в машинах с большим пробегом, или в старых грузовиках. Так как УАЗ Патриот – относительно современный авто, хоть и с архаичной конструкцией, для него такое масло вряд ли подойдет. В крайнем случае, его можно заливать при большом пробеге
- Полусинтетическое – такое масло можно считать компромиссным вариантом для УАЗ Патриот. Его можно рекомендовать, если не хватает средств на чистую синтетику. К тому же, полусинтетика тоже лучше подходит для машин с большим пробегом
Выбор масла по брендам
Выбор бренда – личное дело каждого, и никто не имеет права влиять на выбор покупателя, даже продавец-консультант. Естественно, ему можно довериться, но только если знать подходящие параметры допуска и вязкости для УАЗ Патриот. Однако не взирая на параметры, можно выделить перечень самых оптимальных масел для данной машины:
Как видим, выбор достаточно обширный и разнообразный. Подобрать можно любую из этих марок. Главное, чтобы понравившийся продукт подошел по параметрам к коробке передач УАЗ Патриот.
С точки зрения соотношения цены и качества, наиболее оптимальным вариантом для механической КПП, которая ставится на Патриот, будет масло от компаний Кастрол или Маннол (Castrol и Mannol).
Сколько заливать
Определившись с подходящими параметрами, а также брендом трансмиссионного масла, переходим к следующему вопросу. Естественно, самый точный ответ на него дан в инструкции по эксплуатации к УАЗ Патриот. Согласно официальным данным, полностью опустошенная коробка передач рассматриваемого авто потребляет порядка 2,5 литра жидкости. Это оптимальный объем по современным меркам, но здесь могут возникнуть сложности с выбором канистры. Дело в том, что в продаже только есть канистры объемом 4 и 1 литр. Если посчитать, то выгоднее получится одна 4-литровая канистра, чем четыре 1-литровых.
Вывод
В ходе выбора трансмиссионного масла есть два правильных пути – детально изучить инструкцию и самому определиться с параметрами и брендом, либо послушать совета дилерского центра компании УАЗ. Но так как заливать масло все равно придется самому (в гаражных условиях), тогда лучше предпочесть первый вариант.